Här är den eventuella covern till To all my friends!
translation: Here’s the possible cover for the band!
translation: Still not much photographing here…
Fortfarande väldigt lite fotograferande här… har sommarlov. Jag var nere i Halland och fotograferade ett fantastiskt fint tvåmannaband för någon vecka sen dock, de bilderna kommer upp strax. Tills dess: Peter, som också ingår i nördprojektet. Han gör musik med hjälp av egeninspelade loopar på magnetband i en gammal diktafon.
Mattias, som också deltog i projektet om vanliga människor med smalt musikintresse som jag fotade för Novell. Mattias samlar på instrument, speciellt analoga synthar. Han dem har i sin källarstudio i sumpan och det var en bisarr upplevelse att komma ner dit. Instrument överallt. Surrealistiskt ljud. Han äger bland annat Kristi Bruds gamla och Benny Anderssons 250kg tunga Yamaha Gx1, tillverkad i färre än 10 exemplar. Galet ljus där nere, extremt svårt att styra med den lilla utrustning jag hade med mig, så det galna fick helt enkelt köra sitt race.
translation: Another music nerd. mattias collects analogue synthesisers. He own Benny Andersson’s (ABBA) yamaha gx1 for example, a 250kg piece made in less than 10 ex. The light was totally mad and hard to work with so I just let it win. the photo feels very much like how it felt down there.
Nu har nya numret av Musikmagasinet Novell släppts, med pompa och ståt på trädgården i Stockholm. Ett fantastiskt nummer som jag alltså både bildredaktörat och fotat fotoreportaget åt. Köp här!
Bilden ovan är från det reportaget, som handlar om människor med smala musikintressen. Susanne, som sjunger bakläges. Låter som twin peaks fast mycket häftigare!
translation: Another photo from the nerd project. This is susanne, the backward singer. Sounds like twin peaks but much cooler!
En till. Idag målar, bygger, limmar jag ram till det jag hänger i morgon. När jag inte hänger i parken och äter glass alltså.
translation: One more. Today I prepare for tomorrows big exhibition, both physical and mentally.
Här är en av bilderna som jag hängde på Galleri Bob i fredags. Det är en serie som innefattar 4 stycken fotografier. På fredag är det vernissage för en annan utställnings som jag medverkar i: the mutual friend, högskolan för fotografis vårutställning. Det kommer bli MAFFIGT. kom på vin och gårdsfesten vi arrangerar ihop med Valand.
translation: This is one photo from the project I currently show in Galleri Bob in Gothenburg. Three more to come! On friday there is another opening for an exhibition I take part in, the mutual friend.
Här är en till bild från Frankrike, precis efter att jag blivit översköljd av en monstervåg som senare gav mig feberfrossa…
Idag är det min födelsedag, är numera 24, och den spenderar jag på resande fot och i Malmö för ett tvådagars magasinjobb åt en tysk tidning. Det var inte vad jag hade planerat, men så är det ibland…
På fredag ställer jag ut ett helt nytt projekt i Göteborg, tillsammans med min skola, på Galleri box. Alla är välkomna på vin och mingel!
translation: Another photo from France. Today is my birthday, I’m 24 now. I’ll spend the day in Malmö, shooting a big photo job for a german magazine. Not what I had planned really, but that’s life. If you’re in Gothenburg, don’t hesitate to visit the opening of a group show I’m participating in on friday.
HHär en är bild från nördbilderna jag har pratat ganska mycket om, till musikmagasinet novell. Kvinnan på bilden är Marika, hon tävlar i bilstereo under namnet “Morsan” och priserna hon poserar med är 2009 års skörd, bland annat en SM 2:a-titel! Novell går förresten att beställa nu, här: papercut.
translation: Here’s one of the nerd photos I’ve been writing about, photographed for musikmagasinet novell. Her name is Marika and she’s a car stereo competitor and the awards she’s posing with it only 2009′s ones. She’s second best in sweden.
Tillbaka från Marseille! Det var fint, men jag drog på mig lite sjukdom. Ska sova i hundra år, sen kommer hundra bilder.
translation: Back from Marseille! It was great but I got ill… I’ll sleep for a hundred years and then I’ll post a hundred new photos.
Glad 1:a maj!
translation: It’s working class’ day in Sweden! I’m off to celebrate!
Tack för tips om London-fotograf, det verkar ordna sig nu… Mycket med Novell nu över huvud taget. Ovan är bandbild på Consolation des Art jag tog för ett tag sedan. Stiliga herrar. Fantastisk musik!
translation: Thanks a lot for your help with finding a London photographer, it seems to fall into place! The photo above is of Consolation des Art. Very handsome gentlemen. Great music as well!
En liten efterlysning: Behöver en fotograf som är skitduktig, trevlig och finns i London just nu för ett uppdrag till Novell, dr jag är bildredaktör. Uppdraget är av dokumentär karaktär. Fotografen jag satt på jobbet är strandad på annan plats på grund av den där vulkanen. Tips, någon?!
translation: I am desperate for getting in touch with a great London based photographer, as soon as possible. Do you know one? It’s for a really interesting story in the Swedish music magazine Novell. The photographer who was about to do it is stuck abroad because of the volcano… Tips, anyone?!
näst sista workshop-bilden… texten god hates skulle vara med. jag såg det mest som en ursäkt för att få kladda med mat, inspirerad av det gamla barnprogrammet hagelbäcks matrast som gick när jag var liten. fantastiskt psykedeliskt, men inspirerande!
translation: I have almost posted all workshop assignments now. In this one, the words “god hates” had to be included somehow. I just wanted to play around with the food, inspired of a tv show I watched as a kid: hagelbäcks matrast.
detta är min 24h-lösning på uppgiften “självporträtt med baby”! sjukt kul att fota. överväger att fortsätta och göra det till en serie. vi får se!
translation: this is the result of the last 24h school assignment: “self portrait with a baby”. I’m considering to continue with the theme…
Här är alltså min bild “Mumie på balkong” som utlovat! Och här kan man komma på vernissage. Fick även en ny uppgift idag tills imorgon, som jag är lite stressad över. Alla har fått samma uppgift nu. Visar imorgon! Nu ska det fotas.
translation: So this is my “mummy on a balcony” as promised! Now I need to start working on today’s assignment… will post tomorrow!