Henrik i Stockholm, när han ville visa sina nya klättringskunskaper. Låter som en bra hobby, men jag tror jag hittat min: ska bli stor och stark! Ska alltså köpa ett gymkort idag. Ses på friskis!

translation: My friend Henrik in Stockholm He has just started climbing… not on city walls though. I have also a new hobby: I’m going to buy a gym membership today!

Scannat lite nya negativ i skolan idag, denna är en av dem: en kombo och en huvudlös flickvän vid lindholmspiren. Det var en av de första vårdagarna, soldisigt men varmt, och detta hedrade vi genom att åka båt genom Göteborg. Har även börjat smida stora planer för en framtida utställning senare i vår…

translation: Scanned some new negatives today. This one is from a boat trip we (I, my flatmate and girlfriend) went on trough gothenburg.

“kärlek”. Nu ska jag till skolan!

translation: “love”. Now I’m off to school.

såg magnetic fields i filadelfiakyrkan i stockholm igår, hann med göteborg-stockholm på typ 12 timmar inklusive sömn! idag är det cykelväder. detta är en gammal bild från september, hittade den när jag försökte hitta en annan bild, som tyvärr verkar borta för alltid. i mitt nästa liv ska jag ha mer koll på mina bilder!

translation: I went to Stockholm for the magnetic fields concert and came back 12 hours later! speedy. this is a old photograph from september, found it while looking for an other photo I wanted to post… which seems to be lost forever. in my next life I will be much more orderly!

näst sista workshop-bilden… texten god hates skulle vara med. jag såg det mest som en ursäkt för att få kladda med mat, inspirerad av det gamla barnprogrammet hagelbäcks matrast som gick när jag var liten. fantastiskt psykedeliskt, men inspirerande!

translation: I have almost posted all workshop assignments now. In this one, the words “god hates” had to be included somehow. I just wanted to play around with the food, inspired of a tv show I watched as a kid: hagelbäcks matrast.

detta är min 24h-lösning på uppgiften “självporträtt med baby”! sjukt kul att fota. överväger att fortsätta och göra det till en serie. vi får se!

translation: this is the result of the last 24h school assignment: “self portrait with a baby”. I’m considering to continue with the theme…

detta är lisa, en av de jag bor med! ikväll smäller det på hey it’s enrice pallazzo (svårtolkat namn, men det är tydligen en rollkaraktär i den nakna pistolen?) välkomna!

translation: this is lisa, one of my flatmates! tonight itäs opening for the project I’ve been workinf on all week. welcome!

En till bild från Orust-utflykten. Nu ska jag ut och elda lite grejer jag byggt…

translation: another Orust-photograph. Now I need to go, I’m going to burn a few things I’ve built…

Här är alltså min bild “Mumie på balkong” som utlovat! Och här kan man komma på vernissage. Fick även en ny uppgift idag tills imorgon, som jag är lite stressad över. Alla har fått samma uppgift nu. Visar imorgon! Nu ska det fotas.

translation: So this is my “mummy on a balcony” as promised! Now I need to start working on today’s assignment… will post tomorrow!

Nu har monday project som jag nämnde i gårdagens inlägg börjat. Min uppgift blev… Fota en mumie på en balkong! Fantastiskt. Jag har precis redigerat klart bilden jag fotade på Nikis balkong i Brunnsbo i eftermiddags. Det blev fint. mumie, solskuggor och tea time. Visar bilden i slutet av veckan! Tog en stärkande promenad hem från fotograferingen och hade det fint i solen. Då fick jag syn på denna hund… Uppskattade, förutom hunden, färgen på huset och de fina plastblommorna som var fästa på fasaden…

translation: I’ve got my first assignment for this week’s workshop: photograph a mummy on a balcony. So I did! I’ll post the photo later this week. On my way home I saw this sad little dog in a terrible pink house with plastic flowers everywhere… naw!

Åkte ut till en av mina sambos barndomshem på Orust igår och kollade på fruset hav, stora fält och dyra, men smaklösa, villor. Nu i veckan deltar jag i en av skolans frivilliga workshops, monday projects, som går ut på att man varje dag får en uppgift som man sedan redovisar dagen efter. I slutet av veckan visas allas bilder med vernissage på Hey, it’s enrico pallazzo här i Göteborg. Kom gärna och kolla, klockan 19.

translation: Went to the archipelago yesterday. Great day. Saw some really expensive, but totally awful, houses. People with money ought to revise their taste… Next week I am participating in the workshop monday projects, resulting in an opening on friday at Hey, it’s enrico pallazzo. Welcome at 7pm!

Jag har spenderat dagen med att framkalla lite tyska rossmann-rullar i skolan. Den här rutan är från en solig vårdag som bland annat innehöll båttur, långpromenad och hemmagjord sushi. Göteborg i skolsken, alltså… Mer soliga bilder kommer!

translation: I’ve developed a few rolls of 135mm film today. This one is from a sunny spring day. Went on a short boat trip, took a long walk and ate home made sushi. More sunny photographs ahead!

jag på besök i regnskogen idag med niki och agnes! solen sken, fåglarna kvittrade och jag och göteborgs alla gubbar fick foto-freenzy bland alla blommor!

translation: I went to a large greenhouse today with some friends. Lovely sunny days…

Idag är det vår i Göteborg! Detta firas med bullfest på skolgården och filmvisning av Conceptual Paradise. Bilden är från i förrgår när det fortfarande var istid…

translation: The spring has arrived to gothenburg! I celebrate this by watching Conceptual Paradise and eating cinnamon buns at school.

Jag började en ny kurs idag i skolan, konceptuell konst, och fick schemat: 3 veckor lektioner och 2 månader (!) fritt arbete i april och maj… Detta gör det alltså möjligt att göra i princip vad jag vill, till exempel resa någonstans. Frågan är var. Jag har två krav: Det ska vara varmt och billigt att leva. Tips?

translation: My school is leaving me with 2 months of independent work… I want to travel, but I’m not sure where to. It needs to be a warm and cheap place. Tips?