jag på besök i regnskogen idag med niki och agnes! solen sken, fåglarna kvittrade och jag och göteborgs alla gubbar fick foto-freenzy bland alla blommor!

translation: I went to a large greenhouse today with some friends. Lovely sunny days…

Idag är det vår i Göteborg! Detta firas med bullfest på skolgården och filmvisning av Conceptual Paradise. Bilden är från i förrgår när det fortfarande var istid…

translation: The spring has arrived to gothenburg! I celebrate this by watching Conceptual Paradise and eating cinnamon buns at school.

Jag började en ny kurs idag i skolan, konceptuell konst, och fick schemat: 3 veckor lektioner och 2 månader (!) fritt arbete i april och maj… Detta gör det alltså möjligt att göra i princip vad jag vill, till exempel resa någonstans. Frågan är var. Jag har två krav: Det ska vara varmt och billigt att leva. Tips?

translation: My school is leaving me with 2 months of independent work… I want to travel, but I’m not sure where to. It needs to be a warm and cheap place. Tips?

Jag har bestämt mig för att återuppta det gamla all I own-projektet! Spenderade dagen hemma hos Andrea i Gårda idag och hjälpte henne bygga upp denna fantastiska hög. Hittills den person med flest grejer tror jag… Hur som helst söker jag nu frivilliga modeller för att fortsätta. Det enda jag kräver är att du bor i Sverige och är född på 80-talet. Jag kommer alltså komma hem till dig och låta dig bygga ditt egen monument av alla grejer du äger. Sen fotar vi! bygga Någon?

translation: I have decided to continue working with my “All I own” project! Spent the day with Andrea in her apartment helping her buidling this magnificent pile. Now I need more modells! You need to be born in the 80’s though. And preferably in Sweden, I’m afraid…

Har lämnat ifrån mig min essä till fotohistoria-kursen nu… Känns tomt och skumt att inte längre ha det hängandes över sig och också plötsligt ha en massa tid över. Firade denna nyvunna frihet med sol och kaffe tillsammans med Anna och Agnes! Har även gjort storslagna planer om en framtid installation (Om någon har en dia-projektor och ett tomt rum över i Göteborgsområdet får man gärna höra av sig.)

translation: I’ve been buried in school assignments the whole last week, but now I’m set free again! Celebrated this fact in the sun with two good friends. I’ve also made some grand plans about a future installation, all I need now is a few slide projects and an empty room… Anyone?

Mycket vitt i blogen just nu. Möttes av den här fantastiska vägskylten utanför mitt hus igår. Högen har stadigt växt i takt med snöfallet. Hoppas budskapet går fram ändå… Men detta kan fortfarande inte mäta sig med vintern -95!

translation: Saw this fantastic road sign outside my house yesterday. Never ending growing pile… I hope the message is clear anyway!

Har ramlat runt i snödrivor hela veckan, och igår var det TOTALT-kaos. Det tog mig och Siri 45min att gå två spårvägsstationer (vagnarna gick så klart inte), men jag hittade många fina istappar på vägen… Allt var blött men väldigt kul. Tycker det är fint när folk inte surar så mycket utan istället uppfylls av någon slags kollektiv (o)lycka och tar oväntad kontakt med varandra.
Så nu, efter en hel helg med konstant snöfall här i Göteborg har det helt plötsligt blivit helt klart, -15° och strålande sol. Firade detta trots allt inomhus, storstädandes.

translation: It’s not supposed to snow in Gothenburg, but this weekend it never stopped falling, it was hilarious! It created some kind of collective misery, but in a good way. Everybody was laughing and started conversing with people they wouldn’t have talked to otherwise. I also found some nice iceicles…

Detta är det jag jobbar med för tillfället! Nämnde besöket i studion för någon vecka sen, detta är alltså vad som blev av det. Just nu består det bara av en mapp på min dator med 139 ofixade raw-bilder, men det ska till slut bli en hyffsat narrativ serie. Skönt att ha någonting att pilla med mer seriöst när man bara har producerat kvantitet ett tag…

translation: This is the foundation of a new project I am currently working with.

Bra dag idag: jag har fått en privatguidning av Göteborgs konstmuseums kattutställning och åkt på roadtrip över tjörnbron (mäktig!) till skärhamn. Är jäkla svag för maffiga snötäckta vidder! Blir trevligt på bild dessutom. Åt lite picnic och såg Nordiska Akvarellmuseets utställning Samtida nordiska serier.

translation: I went to a road trip to the archipelago to see an exhibition about contemporary comics today. Great fun! Also, snow is so much nicer in the country than in cityscapes.

Besökte en helt ny värld idag. Ett byggvaruhus. Pölsade genom ett jämngrått Hisingen för att avklara att bli behandlad som efterbliven, tilltallad med fel personligt pronomen samt köpa min första MDF-skiva någonsin. Ska bygga ett skrivbord! Har insett att det kommer kosta dubbelt så mycket som alla snygga teak-skrivbord på blocket… men jag kommer ha byggt det själv! Det kommer vara halva behållningen, minst.

translation: big plans! I’m about to build my own desk. It’s gonna be expensive but will really boost my home improvement confidence. The photo is from my way to hornbach… sweet swedish winter!